Lhe disse, não tenho mais me preocupado com registros de hóspedes.
Kažem vam, da se više ne zamaram sa prijavljivanjem gostiju.
Eu peguei os registros de ligações da Xania.
Imam njene brojeve telefona koje je zvala iz hotela.
Então, podemos cruzar essas datas com os registros de aluguéis, e talvez os mesmos nomes apareçam.
Tako da bi trebalo da napravimo uporeðivanje tih datuma sa zapisnicima iznajmljivanja, i možda æe da se pojavi isto ime.
Papai deixou os registros de quase tudo o que ele fazia na Companhia.
Тата је оставио белшке о готово свему што је радио за Фирму.
Bancos, WallStreet, registros de empresas... fundos do governos, tudo.
Банке, Вол Стрит, документи компанија, владина средства, све.
Chamei os hospitais porém não mantêm registros de marcas de nascimento nem qualquer coisa assim.
Zvao sam gradske biroe da traže biljege, tetovaže...
Acabei de mandar o perfil dele, registros de empregos, registros escolares, todo o Currículo Vitae.
Poslao sam ti njegov profil. Podaci o zapošljavanju, obrazovanje, celi životopis.
Vimos todos os bens dele, não há registros de prédios dele.
Pogledali smo mu imovinu. Nema dokumenata da poseduje neku zgradu.
Analisei os registros de doenças da corte a pente fino, senhor.
Pregledao sam dvorske medicinske zapise stisnutih zubiju, sir.
Gastei uns dias a mais para checar os registros de ligações de celulares é isso que ela vem usando.
Proverio sam to pre dva dana i u to više nema sumnje.
Posso perder meu lugar na mesa se não aparecer com seis semanas de registros de voos.
Možda izgubim svoje mesto za stolom ako ne nabavim podatke za 6 nedelja o privatnim letovima.
Nada nos registros de impostos também.
Нема ничега ни у пореским записима.
O Cobalto fará de tudo para destruir todos os registros de sua identidade.
Verujemo da æe Kobalt da uèini sve što može da uništi podatke o svom identitetu.
Não possuem registros de que alguém tenha realmente pago.
Nigde ne piše da je to iko platio.
Enquanto chegam os registros de baixas, ainda não se sabe ao certo o que atingiu Hong Kong.
Док извештаји о жртвама пристижу, још је нејасно шта је у ствари погодило Хонг Конг.
Consegui registros de chamada da Investimentos Markus Wolf.
Otkrio sam poziv iz Markus Volf Investmentsa.
Procure registros de propriedade em Relton, Maryland, em nome de Julie Davenport.
Pretraži nekretnine na to ime u Reltonu, Maryland.
Doutora, chequei os registros de sangue O negativo.
Doktorka, proverila sam stanje krvne grupe.
Um avião teleguiado captou registros de voz em Lisballyhea.
Bespilotna letilica je prepoznala glasove u dolini Inda.
Os registros de Alan Turing não são só confidenciais, eles não existem.
Ratni podaci o Alanu Tjuringu, nisu samo poverljivi, oni ne postoje.
Todas as escolas se dispersaram no programa, e estou tentando achar registros de impostos, mas houve isenções religiosas.
Vidite, sve te škole su izašle iz programa, čak sam pokušavao da pronađem informacije u poreskoj evidenciji, ali oni si izuzeti iz toga po religijskoj osnovi.
Preciso de registros de veículos e residências, de checagem de antecedentes, de registros de impostos, tudo que tivermos sobre Ledoux.
Nestali, ubistva, prenos vlasništva automobila i nekretnina. Imam spisak imena. Treba proveriti pozadinu, poreze, sve što možemo da naðemo o Leduu.
Não tenho como pagar pelos bancos de dados de antes, mas tenho Auto Track XP para registros de veículos, uso Flat Rate Info para o QI National People Locator, tenho documentos públicos, obviamente.
Ne mogu da priuštim pristup svim bazama podataka kao pre. Ali imam "Autotrek Iks-pe" za podatke o vozilima. Imam "Fletrejt Info" za lociranje ljudi.
Por isso quero entregar todos os meus registros de viagens.
Zato želim predati sve svoje putne zapise.
Os registros de vigilância do FBI que se referem a mim.
Dnevnike nadzora FBI koji se odnose na mene.
Os registros de vigilância que você solicitou.
Izvešca o nadzoru koja ste zahtevali.
Agora que consolidei os registros de vítimas do Lacroix, posso executar o programa e ver quem recebeu da Amertek.
Sad sam kombinovala podatke o svim Lakrojevim žrtvama. Pokrenuæu algoritam, skenirati podatke i videti ko je dobio novac od "Amerteka".
Depois disso, não há registros de Reinhardt.
Nakon toga, ne postoji evidencija o Rajnhartu.
Quero ver os registros de experiência dos últimos 12 meses.
Voleo bih videti zapise vaših eksperimenata u zadnjih 12 meseci.
Assim como não descobrirão registros de você aceitando suborno de estudante.
Isto kaš što neæeš naæi nijedan dokument o uzimanju mita od studenta.
Esqueceu de apagar seus registros de acesso.
Zaboravio si da obrišeš svoju evidenciju pristupa.
Segundo o Washington Post, estão extraindo áudios, vídeos, fotos, e-mails, documentos e registros de conexão que permitem que analistas rastreiem a localização e os contatos das pessoas.
Navodi se da uzimaju audio, video, slike, e-mejlove, dokumenta, logovanja da bi pratili neèije kretanje, i neèije kontakte u nekom periodu.
Consiga todos os registros de todas as reuniões com Dewey.
Pronaðite sve snimke svih susreta koje sam imao sa Duijem.
Demos uma vacina antitetânica... porque os registros de imunização não estavam atualizados.
Dali smo mu tetanus, jer dugo nije primao ništa.
E não há registros de contacto desde então?
I od tada nisi bila u kontaktu s njim?
Segundo os registros de fretamento, ele foi a Cabinda a bordo de um navio chamado Cornwallis, depois foi para Antígua, a bordo do navio Influence.
Prema zapisu iz povelje, otišao je u Kabindu s brodom Kornvalis, onda se ukrcao na brod Uticaj, koji je povezan s Antigvom.
Cadê os inventários e registros de remessa do meu pai?
Gde su inventar i brodski trupci moga oca?
Bem, provavelmente ter todos os meus registros de vôos. então, decidi colocar 'online' todos os registros de vôo desde o meu nascimento.
Verovatno imaju podatke o svim mojim letovima, pa sam odlučio da ih sve, od rođenja, postavim na internet.
O papaizinho dele é presidente vitalício da Guiné Equatorial, um país do oeste da África que, desde 1990, já exportou bilhões de dólares de petróleo. mas mesmo assim tem um dos mais alarmantes registros de violação dos direitos humanos.
Njegov tatica je doživotni predsednik Ekvatorijalne Gvineje, zapadnoafričke nacije koja je izvezla milijarde dolara u nafti od devedesetih godina prošlog veka, a ipak ima zbilja užasan tretman ljudskih prava.
Espero que eles possam servir como registros de paisagens sublimes em mudança, documentando a transição e inspirando nossa comunidade global a tomar uma atitude pelo bem do futuro.
Nadam se da će moći da posluže kao zapisi uzvišenih pejzaža u pokretu, koji beleže prelaz i inspirišu globalnu zajednicu da počne da dela zarad budućnosti.
Até agora nós solicitamos 414 registros de patente.
Za sada smo se prijavili za 414 patenata.
Uma colega minha teve acesso aos registros de investimento da Vanguard, a gigante dos fundos mútuos, referentes a um milhão de empregados e cerca de duas mil empresas diferentes.
Moja koleginica je dobila pristup izveštaju ulaganja Vangarda, jedne gigantske kompanije za penzione fondove koja ima oko milion zaposenih i oko 2000 različitih radnih mesta.
1.6384170055389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažem vam, da se više ne zamaram sa prijavljivanjem gostiju. 